~*Bilingual Blogspot

カーター山

2008-11-22T18:45:00.000-08:00

今学期に私はルームマートと友だちと一緒に行った。カーター山は車で二十分かかる。秋になると、カーター山の木はきれいで、色々色だよ。カーター山はバージニア大学のそばにあって、たくさんフルーツがある。カーター山で私はりんごを摘んだ。　カーター山人々は高い木からりんごを摘む道具を持ってきるけど、私はその道具がないから、私は高い木に攀じ登った。それは怖そうだ。けど、高い木に攀じ登ったことはとても楽しかった。それから、木の上で一番おいしいりんごがあるよ。私の友だちはりんごを五つしか摘まなかったけど、私はルームメートとりんごを二十二つも摘んだ。カーター山でりんごのタイプが違いだから、全部タイプを食べてみたかったよ。そして、りんごを摘むことの後で、アップルサイダーやアップルドーナツを買った。家に帰った時、私はルームメートとたくさんりんごを食べなくちゃいけない。私はルームメートとアップルクリスプとアップルパンケーキを作って、その食べ物はとてもおいしいだよ。けど、やっぱりりんごを二十二つ摘めばよかったかもしれませんね。

ブレット・ファーブ

2008-10-28T19:26:00.000-07:00

アメリカでフットボールは人気があるよ。私の好きなチームはパッカーズだ。パッカーズはウィスコンシンにから来るテーム。それからパッカーズの中で私はブレット・ファーブが好きだよ。ウィスコンシンはとても寒くなれるけど、パッカーズはたいていまだフットボールをするのが上手だと思う。ブレット・ファーブはほかのプレーヤーより寒い日にフットボールをするのがいい。ブレット・ファーブはパッカーズと千九百九十七年にスーパーボウルをして、勝ったよ。私はとてもうれしかった。ブレット・ファーブはパッカーズのクォーターバックだってけど、今新クォーターバックを選んだ。今、ブレット・ファーブは違うテームでフットボールをしている。そのテームの名前はニューヨークのジェットだ。私はジェットあまりすきじゃないけど、私はブレット・ファーブが大好きだから、時々ジェットのゲームも見た。

少女漫画

2008-10-21T13:41:00.000-07:00

私の日本の好きなものは漫画だよ。少女漫画は女の人から書いた漫画で、大抵少女漫画の主人公は若い女の人だよ。この主人公よくは高校に行くけど、時々少女漫画の主人公は高校を卒業した。高校を卒業した主人公は女性の漫画の中だよ。少女漫画を読んだ時、時々私は笑うけど時々私も泣く。少女漫画はたいていロマンスについて書いていた。それから、たくさんのキャラクターはロマンスを探したから、時々少女漫画のプロットを分かるのがちょっとむずかしい。ドラマを見たことがあった？少女漫画は読まるドラマだと思う。私は少年漫画あまり好きじゃない。少年の漫画の絵はきらいじゃないから。少年と少女は面白い話すがあるけど、少女漫画はとてもかわいい絵だよ。

高校の時私は一つ目漫画をかって、読んだ。私の一つ目漫画は”るろうに剣心”だよ。　るろうに剣心は明治の時代の侍について話で、アニメもある。私はるろうに剣心が好きだけど、私は少女漫画をよんでみだ。私の一つ目少女漫画は"花ざかりの君たちへ”で、この漫画はいつも私の好きな漫画だよ。けど私の好きな漫画家は種村有菜(ありな・たねむら)や渡瀬悠宇(ゆう・わたせ)だよ。

私が紹介する学生

2008-10-05T10:07:00.000-07:00

私はコロンビア大学の学生を紹介したいです。学生のお名前はメイメイさんだよ。メイメイさんは韓国人ですが、お名前は中国の名前だと書いていた。今メイメイさんはニューヨークに住んでいる。ブログでメイメイさんはニューヨークについていろいろなエントリーを書いた。メイメイさんは子供の時に東洋のドラマと映画を見たから、日本語を取りたがった。今メイメイさんはこのドラマを分かりたがる。去年メイメイさんはブログで日本語はとてもむずかしいとかいていた。今もメイメイさんは日本語が上手じゃないと書いていたが、メイメイさんは日本語の本を読んでみる。それもとてもむずかしいでしょうね。私はメイメイさんがたくさん日本語を習うと思います。

メイメイさんのブログでたくさんすてきなしゃしんがある。そして、たくさん日本語のエントリーがあるから、いいブログだよ。これはリンクだから見てくださいね。

ワシントンD.C.

2008-09-17T16:45:00.000-07:00

ワシントンD.C.は私の国の一番高い町です。私はよくワシントンD.C.に行くが、ワシントンD.C.で住んでいないよ。ワシントンD.C.の中でたくさん死んだ人のモンウメントがある。最近私はペンタゴンに行った。ペンタゴンはとても大きいですが、人々はたくさんペンタゴンのへやに行かなくちゃいけない。９・１１に飛行機はペンタゴンを当たったから、新しい所を作る。人が死んだから新しい所はこの人のお名前はベンチで書く。

私はワシントンD.C.が好きが、ワシントンD.C.の食べ物はちょっと。。。
でも私はウィスコンシンの食べ物のが大好きだよ。ウィスコンシンの中でたくさんおいしいダイアリーの食べ物がある。私の好きに食べ物はクスタードです。クスタードはこんなアイスクリームが、アイスクリームよりクスタードのほうがおいしいと思う。それから、ウィスコンシンのフェアで色々な牛乳がある。バナナとチョコレートとルートビールの牛乳がある。

日本語をとった理由

2008-09-03T11:25:00.000-07:00

私の高校にスペインの語とフランスの語とドイツの語をとれますが、それの言葉は面白いじゃないと思った。高校の時に私はスペインの語を習ったが、私は好きじゃない。私はスペイン語のクラスをとっていたが、私はこのクラスを好きじゃない。スペインの言葉に興味がないし、先生はつまらなかったし。

だから、大学で私は興味がある言葉をとりてみたいと思った。高校の時、私はアニメを見たり、漫画を読んだりしたし、私は日本語は面白そうですと思った。でも、日本語は早く難しくなった。日本語はちょっとこわいと思ったが、私はがんばったし、私は成績はまあまあだよ。私はやめなかったから、今私はうれしい。私は日本語の２０１の授業をとっているから、私もびっくりするが、私はまたがんばる。

オーラルインタビュー

2008-04-25T08:30:00.000-07:00

今日は私のオーラルインタビューです。オーラルインタビューは十五分間ぐらい日本語で先生と話す事です。私はきんちょうしてしますけど、私はみんな朝や木曜日にれんしゅうしたり、日本語を勉強をしたりしました。私の先生とは一時です。インタビューの後でここにインタビューはどうと書きます。

オーラルの後で。。。
あの。。。私のインタビュはよくありませんでした。私はくだけた言いかたとていねいな言いかたの間をスイッチをしすぎました。わるいでした。。。それから、私は長い時間で思っだでしょう。オーラルインタビューはこわいだので、私はきんしょうしすぎました。でも、オーラルインタビューがおわりましたから、今しんぱいするのがよくありません。

スピーチのしゃしん

2008-04-18T17:51:00.000-07:00

二百年の前にフランスで作るドレス
私はこのぼうしをかぶいませんよ

とてもきれいだよね。

これは私の好きな

スピーチ

2008-04-09T09:53:00.000-07:00

フエさんありがとうございます。それはちょっとむずかしかったです。

私のスピーチ。。。
私は私のスピーチを聞くのが好きじゃありません。。。
I made a few mistakes, that are disappointing, because I had it down before, but in front of the class I get nervous. I also am not sure everyone would have understood, because I had a hard time getting certain points across, however, I think people still got the gist of it. I think I really need to work on being more fluent, but I think I did alright not saying too many things like "um."

スピーチのまとめと私の好きな所

2008-04-03T08:24:00.001-07:00

キムさんのスピーチはカリフォルニア旅行についてです。フエさんのスピーチはクリスマスについてです。

かわったけいけん

2008-03-28T17:35:00.000-07:00

あきの一夜に私と高校で会った友だちは何もしないつもりでした。でも家にいたくありませんでしたから、私と友だちは出かけました。最近私の大学で会った新友だちはダンプスターダイビングについて話しました。私はダンプスターダイビングをするのがたのしいと思いましたから、私は友だちとダンプスターダイビングをしました。十二時午前に本やへダンプスターダイビングをしに行きました。本やの後ろにダンプスターをあけました。ダンプスターの中でたくさん本やCDが有りました。本やCDをもっていきました。あのCDは私の友だちのクリスマスプレゼントになりました。

スピーチ

2008-03-21T15:16:00.000-07:00

私のニューヨークりょ行

先しゅまつのはる休みに私はジエンナとニューヨークに行きました。ジエンナは私の高校で会っだ友だちです。バスで土曜日にはやく行きました。ワシントンからニューヨークまで五時間かかりました。バスでとしょかんにかりだ本くを読みましたが、私はねむいなりましたから、私は二時間ぐらいねました。雨がふりましたから、バスをおりて、ち下てつにのりました。ニューヨークのち下てつよりワシントンのち下てつのほうがきれいですが、ニューヨークのち下てつはとてもはやいでした。あとでいとこの私とジエンナがとまつだアパートにいきました。

私はアパートでいとことはなしました。私は買いものをするつもりでしたが、いい天気じゃありませんでした。だからいとこはニューヨークのいいところについてを話しました。それからミュージカルをみるつもりでしたから、いとこは夜にち下てつはちょっとこわいですから、タクシーでアパートに帰ると言っていました。私のいとこにマプをもらいました。ち下てつでメートにいきました。メートは大きくて、アートからたくさん国があるところです。私のすきなエリアはファッションについてでした。たくさん古いドレスがあるが、ドレスはとてもきれいでした。それからタクシーでテイムスクエルに行きました。タクシーをうんてんする男の人はしんせつ。テイムスクエルのレストランは高いでした。私のいとこはニューヨークのレストランの中でどっちが一ばんだと言っていませんでした。だからアップルビーにばんごはんを食べに行きました。

ばんごはんの後でミュージカルを見ました。ミュージカルはみどり女の人についてだ、お名前はウィケドです。ニューヨークのミュージカルの中で、ウィケドはいちばんおもしろいと思います。ミュージカルの後でタクシーで帰りました。タクシーはべんりでしたが、タクシーをうんてんするの男の人はいじわるでした。男の人はうんてんするのがへたでした。日曜日の朝にワシントンにかえるバスにのりました。りょ行がよかったですが、天気はよくありませんでしたから、私はニューヨークに再び行くつもりです。

再び　again

いとこCousin

はる休みと私のもくひょう

2008-03-14T14:21:00.001-07:00

私のはる休みはよかったと思う。私は高校で会う親友とはるの先しゅうまつに二ユーヨークへ行った。ワイックドは見たミュージカルだよ。いいミユージカルだと思う。

私のもくひょう。。。あの。。。
おなじもくひょうを持っているとおむ。私はなつの前せんもんを持つつもりだ。そうして、なつにガソリンを買うから、いい仕事があるつもりだ。来学期にまだ私のクラスをきめていない。でも、今私のぐラドより来学期ののほうがいいだと思う。

2008-02-22T20:38:00.000-08:00

私の日き

二月二十二日　　　金

今日は少しずすし。私は十時午前に起きたので、九時にはじめるがくのじゅぎょうを休んだ。日本語のじゅぎょうの前私は一人でりょうで朝食を食べた。私の日本語じゅぎょうはたいていむずかしいけど、金曜日のじゅぎょうはよくかんたんだから、今日のじゅぎょうの後ではストレスがなかったんだ。

毎しゅう日本語のブログのエントリーを書きなくちゃいけないので、午後にひろごはんの前にエルエルでエントリーを書いた。そして、私は先学きの二時の日本語のじゅぎょうで会った友だちとひろごはんを食べた。金曜日にはニューカムよりオーヒルのほうがにぎやかだから私とみんなはニューカムへ食べにいった。私はルーさんとドレヤーさんとたくさん話をした。ルーさんはしんせつで、映画やドラマを見るのは好きな人だ。ドレヤーさんはよくギターを弾く人だから、おんがくを聞くのは大好きだろう。私の食べものはおいしくないけど、私の友だちはとてもたのしいから、ひるごはんはよかった。

後に私は映画を見たり、パーテイに行ったりした。午後十一時にパーテイがはじまったから、私は高校で友だちになったアリアさんと映画を見た。私は映画はおもしろかったと思ったけど、アリアさんは映画はすごくみじかかったから、好きじゃなかったと言っていた。映画の後私とアリアさんとパーテイに行った。パーテイにたくさん人はいた。私とアリアさんと大学で会った友だちとみんなはおどった。私はパーテイでおどりすぎたから、私はねむくて、アリアさんはりょうへねに行ったほうがいいだと言っていた。だから、私は三時間にりょうへ帰った。いそがしかったけど、すごくたのしかった。私はたくさん友だちに会って、出かける日は大好きだ。

コロンビア大学の学生

2008-02-22T09:23:00.000-08:00

私はチエンさんのブログを読みました。チエンさんは日本語をべんきょうしるのがだいすきだひとです。ニューヨークにから来て、チェンさんはコロンビア大学のにねんせいです。チェンさんのせんもんは電気工学です。チェンさんの日本語のクラスはちょっとむずかしいから、チエンさんはたくさんしゅうくだいをしますが、クラスはとてもおもしろいと言っていました。チエンさんは少し日本語をしっていますから、チエンさんはまだかって日本語のほんを読みんでいません。このサメスターおもしろいDigital Image Processingクラスをとています。

このしゅうまつと日本語のテスト

2008-02-15T13:23:00.000-08:00

金曜日の日本語のテストはちょっとむずかしいです。きのうに私のりょうはにぎやかですから、べんきょうのは大へんです。テストで私は”見ぷつ”と”あらう”をわすれいました。いいテストじゃありませんね。

でもこのしゅうまつ私はジョンポールジョーンズアリナにコンサーとを見に行きます。あとで私はポストを書きます。

これはおそくなって、すみません

2008-02-08T14:33:00.000-08:00

Hey my internet was down most of today, so I'll have this entry up as soon as I can.

しょうらい　＠＿＠

2008-02-01T13:15:00.000-08:00

私のしょうらいがわかりませんから、しょうらいはとてもこわいいです。私のもくひょうはグラジアトをします。でもあとで私はわかりません。私のせんもんもまだわかりません。か学としんり学がすきです。

私は日本語もだいすきです。でも私の日本語はちょっと。。。日本にべんきょうしに行きますはとてもいいですが、それはゆめです。ゆめはえい語で"dream"です。

あたらしいセメスター

2008-01-25T10:09:00.000-08:00

こんいちは！
ふゆやすみはよくて、ながいですね。私はやすみがすきですが、今私はバージニア大学にべんきょうしに帰れました。先セメスターはとても大へんでしたが、このセメスターはたのしくて、おもしろいです。先セメスターのクラスはとてもむずはしくて、あまりともだちがいません。でもこのセメスターにはクラスはちょっとむずかしかったですが、たくさんともどちがいます。
日本語のクラスはやさしくありません。でも私はクラスのパッテーンをしっています。先セメスターに毎日私は二時の日本語のクラスへいっていましたが、このセメスターに十一時のクラスにいっています。十一時の日本語のクラスはとても小さくて、クラスに学生が七人います。小さいクラスですね。
このセメスター日本語のクラスの学生がまばって!
じゃあ、また。
リレー

My speech/Comments on speech and semester

2007-12-07T09:31:00.000-08:00

Here is the speech I did in class thought it would be nice to put up...lets see if i can figure it out

I enjoyed this class a lot. It was much harder than I ever imagined. I did more work in this class than any other this year, but I'm sure it was worth it. I feel like I can say so many different things in Japanese and could have a real conversation. There were so many different things to be done that I often forgot one thing or another which would really bother me, because I feel I worked so much to get things done and be prepared. One thing I struggled with was trying to finish my tests on time, I always seemed to run out which makes me worried for the exam, but I plan to study a bunch. I would really like to be able to move to the next level.

The speech was a very good thing for us to do. I felt that it was easier than the skit, because we had so much time to think and prepare it. It went well overall, but the only thing I feel disappointed about is that I was very nervous during the speech, so I stumbled through parts of it.

Overall, this course has been a rollercoaster, but I'm glad I was brave enough to hop in the front car and experience the ride. (Even if it may have meant plummeting to my death...)

十一

2007-11-30T10:29:00.000-08:00

Hey everyone,
The year is winding down. I put up my second draft last post. The question for this week is how was the peer-reading activity? I though peer editing was a really good assignment. After writing my draft, I read other class mates work. It made me realize how much I could improve my draft and gave me a lot to think about. I found it very helpful to read what people thought of my work and also what confused them so I could figure out how to make what I wanted to say clear. Exchanging feedback was very easy because everyone is looking to improve their writing and very open to suggestions. My only complaint would be that the paper we were given and questions we were asked to answer was a little too specific. Its good to have some questions, but making notes on a hard copy would be good, too. Then we can point out specific grammar mistakes and put our critiques right next to the problem. It was, also, good to be able to read papers and have others read what you've written in a less threatening environment. I really enjoyed doing the peer-reading overall.

十：私の二つ目ドラフトです。

2007-11-28T21:57:00.000-08:00

私のすきなスポーツ

こどもの時私はスポーツが大すきです。でもスポーツはむずかしかったです。私はちいさいこどもでしたから、私はスポーツがへたでした。それからこうこうの時私は二ねんかんぐらいスポーツをしませんでした。私はたくさんべんきょうして、おもしろい本をよみました。時々クルブにはいって、あたらしいいともだちにあいました。私はクルブがすきでしたが、スポーツがもっと大すきでした。だから六か月かんテニスをれんしゅうして、テニスのチームにはいりました。たくさんやさしいともだちにあって、コアチュもやさしかったです。コアチュはともだちと私のテニスをてつだいしましたから。テニスのれんしゅうはまい日三時かんぐらいでした。あつい日れんしゅうはむずかしかったです。私はたいへんなマッチをして、よくマッチは七時まででした。だかられんしゅうとマッチはまい日でしたから、私は時々しゅくだいをしませんでした。おそくしゅくだいをもってきました。でもクラスでがんばりました。クラスとテニスのれんしゅうにぜんぜんやすみませんでした。テニスと学っこうが大すきでした。いま私はよくしゅうまつ大学でテンスをします。テニスが私のすきなすポーつまだです。

New vocabulary:

もっと more

へた（な）poor at/clumsy

まだstill

I'm in the middle with the other two seniors on the team.

Thats my team all listening to the coach, I'm of course looking at something on the ground...

Celebrating are District Championship!

Our trophy

Oh and here is the final draft I turned in:

私のすきなスポーツ

こどもの時私はスポーツが大すきでした。でもスポーツはむずかしかったです。私はちいさいこどもでしたから、私はスポーツがへたでした。へたなはえいごでpoor です。それからこうこうの時私は二ねんかんぐらい三つクルブにはいりました。クルブはバルンチルとドラーウイングとおナルクルブでした。私はクルブがすきでしたが、スポーツがもっと大すきでしたから、六か月かんテニスをれんしゅうして、テニスのチームにはいりました。やさしいともだちにたくさんあいました。コーチもやさしかったです。コーチはともだちと私のテニスをてつだいましたから。テニスのれんしゅうはまい日三時かんぐらいでした。外でテニスをしましたから、あつい日にれんしゅうはたいへんでした。テニスのマッチもたいへんでした。マッチが七時まででしたから、四時かんテニスをしました。まい日れんしゅうとマッチがありましたから、私は時々しゅくだいをしませんでした。学こうにおそくしゅくだいをもっていきました。でもクラスでがんばりました。クラスとテニスのれんしゅうをぜんぜんやすんで、テニスと学っこうが大すきでしたか。いま私はよくしゅうまつ大学でテンスをします。いまもテニスは私のすきなすポーつです。

New vocabulary:

もっと more

へた（な）poor at/clumsy

５１１　ｗｏｒｄｓ

九

2007-11-16T12:35:00.000-08:00

私のすきなスポーツ

私はこどもの時スポーツをたくさんしました。私はよくスポーツをすきじゃありません。私は四さいの時一月かんぐらいベレーをしました。ベレーのおんがくはつまらなかったですから、私はベレーをしませんでした。それからソフトバールをしました。ソフトバールは時々たのしかったです。私は二さいかんぐらいソフトバールをしました。でも私のコアチュはやさしくじゃありません。だから私はソフトバールをしませんでした。私のつぎのスポーツはジムナステクスでした。私は一月かんぐらいジムナステクスをしました。ジムナステクスはむずかしかったですから。それから私はサカーをしました。サカーはとてもたのしかったです。私は三さいかんぐらいサカーをしまして、私はよかったでした。でもあとでこどもはおおきかったです。でも私はおおきくじゃありませんでした。わたしはしいさかったです。サカーはとてもむずかしかったです。サカーはたのしくじゃありまんせんでした。だから私はサカーをわすれて、しませんでした。私はこうこうせいの時たくさんべんきょうしました。クルブをはいれました。私はクルブをすきでした。でもわたしはすぽーつも大すきでした。それから私はテニスをしました。テニスはとてもたのしかったです。私はやさしいのテニスのともだちあいました。三さいかんこうこうでテニスをしました。今私は時々しゅうまつ大学でテニスをします。テニスは私のすきなスポーツです。

八

2007-11-09T12:20:00.000-08:00

テニスは私のすきなスポーツです。私はこどもの時スポーツをたくさんしました。私はよくスポーツをすきじゃありません。私は四さいの時一月かんぐらいベレーをしました。ベレーのおんがくはつまらなかったですから、私はベレーをしませんでした。それからソフトバールをしました。ソフトバールは時々たのしかったです。私は二さいかんぐらいソフトバールをしました。でも私のコアチュはやさしくじゃありません。だから私はソフトバールをしませんでした。私のつぎのスポーツはジムナステクスでした。私は一月かんぐらいジムナステクスをしました。ジムナステクスはむずかしかったですから。それから私はサカーをしました。サカーはとてもたのしかったです。私は三さいかんぐらいサカーをしました。私はよかったでした。私のコアチュはやさしかったです。でもあとでこどもはおおきかったです。でも私はおおきくじゃありませんでした。わたしはしいさかったです。サカーはとてもむずかしかったです。サカーはたのしくじゃありまんせんでした。だから私はサカーをわすれて、しませんでした。私はこうこうせいの時たくさんべんきょうしました。クルブをはいれました。私はクルブをすきでした。でもわたしはすぽーつもだいすきでした。それから私はテニスをしました。テニスはとてもたのしかったです。三さいかんこうこうでテニスをしました。今私は時々しゅうまつがくせいテニスをします。

私の日本ごのクラス

2007-11-02T12:28:00.000-07:00

私は日本ごのクラスがすきです。日本ごのクラスはおもしろいですはら。でもクラスはとてもむずかしですよ。私のテストはよくありませんでした。でもきょうのクウゾはいいです。私はきのう日本ごをたくさんべんきょしました。日本ごのせんせいはさとうせんせいとかわいせんせいです。九月にせんせいはこわかったです。でもいませんせいはかいわくありません。日本ごのクラスのみなさんはたのしいです。

六

2007-10-26T12:19:00.000-07:00

こんいちわ
きょう日本ごのクラスでわたしはテストをします。テストはいいえじゃあありません。せんせんしゅうのてすとはいいえでした。でもこのじしゅうのテストじゃあありません。：（
せんしゅうのしゅうまつわたしのともだちはバギニアだいがくへきました。でもこのしゅうまつわたしのおとうさんとおかあさんもきました。なにおしますか。わかりません。でもこのしゅうまつはいいえですね。：）

五

2007-10-22T18:50:00.000-07:00

I think what makes a good blog is one where the writer puts a lot of emotion into what they are saying. Whats going on in their life or blog doesn't have to be really exciting they just have to care about it to make other people care about it too. In Japanese we can't write very emotional sentences yet, but I suppose eventually we'll be able to tell how we feel.
On that note I just want to comment on the crazy of amount of Japanese I had this weekend. It took me over 6 hours to do it all, but otherwise it was a good weekend? Well I guess I still have the test on Friday to look forward to. Although it is our fourth test which means we're more than half way through this semester. I'm very excited for November to come. And Halloween! I'm going to be a walrus. koo-koo-ka-choo!

四

2007-10-05T13:35:00.000-07:00

私はこの種まつにおかあさんのうちへいきます。きんようびの七時にいきます。わたしわげつようびの五時にバージニアだいがくへかえります、そろからマルーン五のコンサートヘいきます。かようびにかがくをべんきょうします。にほんごもべんきょうしませ。
I'm very excited about fall break. I'm going to try not to even think about school for Saturday and Sunday, but Monday and Tuesday I'll just be getting ready for the rest of the week, studying, and playing a little catch up.
Japanese is getting a lot better. I like the kanji a lot actually. The more difficult it is to write the more time I take learning and then I remember what it is better. Verbs aren't as scary as I thought they would be, and particles are okay, too. I guess I just all around like chapter three, I just hope my test grade reflects that. I know my other grades are better than last chapter, and honestly if the chapter three test isn't better that my last then that will just be really sad. FYI my last test was really really bad.
I hope everyone has a great fall break!
じゃあ、また

さん

2007-09-28T11:55:00.000-07:00

こんいちは
私はしゅうまつにバージニアテクでいさます。私はちょっとテニスをします。私はたいていうちでべんきょうします。私はぜんぜんおさけをのみません。でも私はよくおちゃはのみます。私はあまりテルビをみません。So that is a little more about myself in Japanese. I had a lot of trouble in chapter two, I guess it was just a rough couple of weeks. I plan to really stay on top of things for chapter three. I think to say the least this chapter will be a lot more exciting since the skits will have a lot more plot and not just be random introductions, phone number exchanges, and shopping endeavors.

じゃあ、また。

ローレン・リレー

にばん

2007-09-21T13:24:00.000-07:00

こんいちは
I've been at UVA almost a month. I'm having a little trouble adjusting. I miss my friends the most. I guess I should go out and start doing things to get to know people. Japanese is tough. I always feel like I understand whats going on, but sometimes something will happen and I'll miss something important. But I don't feel lost. Katakana is very difficult to use. I can't seem to make English words Japanese and vice versa. But I'll just have to keep at it. I get stressed kind of easily so I have to stay on top of things. Now I really wanted to write something in Japanese, but with everything I've learned this chapter I can't say things with out it asking the price of something random or telling you "Meat is delicious!" Hopefully next blog I'll be able to write a lot in Japanese. For now here is a little about my family.
わたしのおかあさんはかいしゃいんです。わたしのおとうさんもかいしゃいんです。おかあさんはアメリカじんです。　おとうさんもアメリカじんです。おとうさんわごじゅうさいです。おかさんもごじゅさいじゃありません。
じゃあまた
ローレン・リレー

いち

2007-09-13T11:59:00.000-07:00

はじめまして、
わたしはLauren Riley です。This is my first blog, and I think I'll use it to just say a little about my self. For example, yesterday I had my first test in Japanese. It was difficult, but I really hope I did well. Along with my first college test being yesterday, it was also my birthday^_^.　わたしはじゅうはっさいです。
This weekend I'm going out of town, so I have a lot of work to get done, and I have to study for Japanese. I always have to study for Japanese >_<" Well I'm just going to write a few more things about myself and then be on my way.
わたしはアメリカじんです。いちねんせえです。せんもんはかがくです。バギニアきましたか。
どおぞよろしくおねがいします。

~*Bilingual Blogspot

カーター山

ブレット・ファーブ

少女漫画

私が紹介する学生

ワシントンD.C.

日本語をとった理由

オーラルインタビュー

スピーチのしゃしん

スピーチ

スピーチのまとめと私の好きな所

かわったけいけん

スピーチ

はる休みと私のもくひょう

コロンビア大学の学生

このしゅうまつと日本語のテスト

これはおそくなって、すみません

しょうらい ＠＿＠

あたらしいセメスター

My speech/Comments on speech and semester

十一

十：私の二つ目ドラフトです。

九

八

私の日本ごのクラス

六

五

四

さん

にばん

いち

しょうらい　＠＿＠